Cafodd y llyfryn hwn, 'Psalms and Hymns for Soldiers in the Field', ei gyhoeddi ym mis Medi 1918 ar gyfer milwyr Prydeinig. Yn ogystal ag emynau yn Saesneg a Gaeleg, mae'r fersiwn hwn yn cynnwys 28 o emynau Cymraeg. Mae'r dewis yn ddigon rhyfelgar ei naws - yr emyn Cymraeg cyntaf yw 'Marchog, Iesu! Yn llwyddiannus / Gwisg Dy gleddyf ar Dy Glun', gan William Williams Pantycelyn.