Roedd Frederick William Griffiths wedi gwirfoddoli i wasanaethu yn y 9fed Bataliwn (Gwasanaeth) y Gatrawd Gymreig ond cafodd ei ryddhau ar ôl tri diwrnod ar ddeg pan ddarganfuodd yr awdurdodau ei fod o dan oed. Mae'r ddogfen hon yn dangos iddo gael ei orfodi i ymuno â Chorfflu Gwasanaeth Brenhinol y Fyddin a oedd yn gyfrifol am gludiant a chyflenwadau bwyd, dŵr, tanwydd a chyflenwadau domestig cyffredinol yn ystod y rhyfel.