Fe ymunodd Frederick Cyril James o Abertawe (a adwaenid fel Cyril) â'r South Wales Borderers ar 5 Mawrth 1918, ac ar ôl ei hyfforddiant fe gyrhaeddodd yn Ffrainc ar ddiwedd mis Gorffennaf. Cafodd ei anafu ar faes y gad: dywed y chwedl deuluol ei fod wedi'i gladdu'n fyw wedi ffrwydrad, gyda dim ond ei law yn ymddangos uwchben y ddaear, a chafodd ei achub gan feddyg.