Share

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1 Delwedd 1 (opens in new window)full resolution of image 1

Disgrifiad

Charles Henry Malin, a'i chwaer. Gwasanaethodd fel Preifat 27490, 1st Kinds Shropshire Light Infantry ac fe'i lladdwyd ar faes y gad yn 20 oed ar 14 Ebrill 1918. Fe'i coffawyd ag anrhydedd ar Gofeb Tyne Cot i'r C Colledig yn Passchendale, Gwlad Belg ac ar Groglen Goffa y Rhyfel Mawr, Eglwys All Saints', Y Mwmbwls, Abertawe.
Roedd gynt yn Breifat 61555 yn y Welsh Regiment.
Yn rhyfedd iawn, sillafwyd ei enw fel "Malyn" ar Groglen Goffa y Rhyfel Mawr, Eglwys All Saints', Y Mwmbwls, gafodd ei dadorchuddio yn 1920. Fodd bynnag, ar ôl cwyn gan aelod o'r teulu, newidiwyd y sillafu ar y gofeb newydd, ddadorchuddiwyd yn Southend, Y Mwmbwls yn 2006.

Oes gennych chi wybodaeth ychwanegol am yr eitem hon? Gadewch sylwad isod

Sylwadau (1)

Anonymous's profile picture
I have contacted Mr Heydon, Clerk of the Mumbles Community Council and provided the council with evidence that my relative Charles Henry Malyn has been inorrectly named as Malin. As a result, Mr Heydon has advised me that the Memorial has now been restored to read Malyn. t it seems that the memorial screen at All Saints may now have a reference to Malin as a family name. This is incorrect as his family were literate for more than two centuries before Charles' death. I have documents that show this fact. I trust that you will change this page to reflect my comments and the fact that the Community Council have accepted the evidence that I have passed to them. Thank you for drawing my attention to this injustice. Regards Thomas H Malyn [email protected] .

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw

Mwy o hanes Cymreig

Gall cyfraniadau i Gasgliad y Werin Cymru gynnwys disgrifiadau a darluniadau hanesyddol sy’n anghywir yn ffeithiol, sy’n drefedigaethol, sy’n hiliol, sy’n wahaniaethol neu sy’n amhriodol mewn ffordd arall. At hynny, mae’n bosibl y bydd eitemau’n defnyddio iaith a gymerwyd o ddogfennau hanesyddol, sydd bellach wedi dyddio ac yn ddifrïol. Byddem yn croesawu eich help i adnabod eitemau sy’n tramgwyddo neu’n niweidio pobl, a byddem yn ddiolchgar pe baech yn cysylltu â ni yma [email protected].