Cyfweliad gyda Mr Kanai Chatterjee a Mrs Anamika Chatterjee. Pwyllgor Puja Cymru. 2016

Cyfweliad gyda Mr Kanai Chatterjee [KC] a Mrs Anamika Chatterjee [AC] am eu hatgofion a'u cysylltiad â Phwyllgor Puja Cymru.

 

[00:00:00] Mae KC wedi bod yn ymwneud â Phwyllgor Puja ers 30 mlynedd. Mae'n disgrifio sut a phryd y cymerodd ran yng Ngŵyl Puja yn 1975. Mae'n enwi'r bobl a gymerodd ran ar y pryd. AC yn rhannu ei hatgofion o baratoi bwyd.

[00:06:06] Mae KC yn sôn am yr heriau roedden nhw’n eu hwynebu yn y dyddiau cynnar.

[00:07:10] Mae AC yn sôn am heriau a phwysigrwydd Puja i bob Indiaid ac yn sôn am yr her o gasglu rhoddion a rhedeg Puja am 6 diwrnod. Mae KC yn disgrifio lledaeniad Puja ledled Cymru, a'r profiad o gasglu rhoddion yn y dyddiau cynnar ac yn awr.

[00:12:05] Profiadau mwyaf cofiadwy KC yw casglu Chada (rhoddion) a pharatoi ar gyfer Puja. Mae KC yn sôn am Puja fel cyfle blynyddol i gymdeithasu, gyda 2500 i 3000 o bobl yn dod dros 6 diwrnod. Disgrifia AC y pleser o gwrdd â phobl ifanc a rhannu ei phrofiadau gyda nhw.

[00:17:30] Mae KC yn sôn am ei waith yn y diwydiant dur, lle cyfarfu â phobl ifanc o India, yn Tata steel, a ddaeth yn ymwneud â Puja a thyfodd ar lafar gwlad.

[00:18:58] Mae KC yn disgrifio ei brofiad o ddod yn brif offeiriad yn Puja dros y 15 mlynedd diwethaf. Mae AC yn dweud sut mae hyn yn effeithio arni, a sut y daeth yn gynorthwyydd iddo, sut y dysgon nhw'r defodau crefyddol.

[00:29:19] Mae KC yn disgrifio dylanwad technoleg ar Puja, sut mae detholiadau Puja wedi cael eu darlledu yng Nghaerdydd a Kolkata.

[00:30:21] Mae AC yn esbonio sut mae’r GIG wedi tyfu’r gymuned Bengali, a sut mae gweithgareddau diwylliannol a chymdeithasol Puja wedi cynyddu o ran maint. Mae KC yn credu mai’r sment sy’n dal y grŵp at ei gilydd yw mai’r Puja yw’r ŵyl fwyaf yn y calendr Hindŵaidd, ac mae’n annog pobl i ymuno.

[00:35:57] Mae KC yn adrodd sut mae arddangosfa Durga Puja yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru yn 2008 wedi lledaenu gwybodaeth yn eang ymhlith gwahanol gymunedau.

[00:39:58] Mae KC yn cydnabod y cymorth a gafodd fel offeiriad, a’i fod yn falch o gyfrannu i gymdeithas.