Y Ffair Gynnyrch oedd y prif weithgaredd codi arian ar gyfer Eglwys St Nicholas, Trefaldwyn ac fe'i cynhelid yn flynyddol am gyfnod o tua 50 mlynedd. Câi'r ffair ei chynnal yn Neuadd y Dref ar y 3edd nos Iau ym mis Tachwedd. Byddai cacennau, jamiau, deunydd gwnio, pasteiod a chynnyrch cig ar werth yn ogystal â ffair sborion a raffl. Byddai te a choffi yn cael eu gweini yn ogystal. Mae'n debyg mai yn y 1950au hwyr y cafodd y llun hwn ei dynnu, ac mae'n dangos Mrs Jones fu'n gyfrifol am drefnu'r digwyddiad gyntaf.