Dyma'r trydydd o bum fideo thematig sy’n rhan o brosiect treftadaeth wedi’i ariannu gan y Loteri yn dwyn yr enw ‘A Deaf perspective of heritage starts at home’. Mae pob un o'r pum fideo yn cynnwys cyfweliadau un-wrth-un wedi'u golygu gyda nifer o bobl fyddar yng Nghymru, a recordiwyd yn 2021, yn Deaf Hub Wales, Canolfan Fyddar Caerdydd, 163 Heol Casnewydd, Caerdydd. Cynhaliwyd rhai cyfweliadau drwy Zoom oherwydd y cyfyngiadau teithio cyfnod y clo a achoswyd gan Covid-19. Mae enwau'r holl gyfweleion yn ymddangos ar y sgrin wrth i bob un gael ei gyfweld. Mae pob un yn defnyddio Iaith Arwyddion Prydain (BSL) yn y cyfweliadau, a bydd capsiynau caeedig Saesneg yn cael eu hychwanegu cyn bo hir.

(Noder: mae gwall, mae'r fideo hwn wedi'i restru ar y sgrin fel yr 2il) Mae rôl y Cenhadwr, ac yn ddiweddarach, y Gweithiwr Cymdeithasol, yn amlwg ym mywydau pobl fyddar hyd at ddiwedd y 1970au. Fe wnaeth nifer ddod o hyd i gyflogaeth i bobl fyddar; fodd bynnag, o'r 1980au ymlaen roedd cydnabyddiaeth gynyddol bod gan bobl fyddar eu hiaith a'u diwylliant eu hunain, ac y gallent fod yn annibynnol o gefnogaeth gan rieni,  fel y mae'r clipiau cyfweliadau hyn o'r trydydd fideo yn ei brofi.