Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Disgrifiad

Graves and Tombstones

Glamorgan, Pembrokeshire, Carmarthenshire, & Breconshire

Photography by John ball - May/June/July 1998 (with Agfa ePhoto307 digital camera)

Today's pictures feature a miscellany of tombstones found in various old graveyards in South Wales.

Image 1:

A pedestal tombstone, surrounded by iron railings. (Baran Independent Chapel, Nantmoel, Clydach Valley, Glamorgan)

Image 2:

An old gravestone almost lost in this overgrown thicket. The name Daniel John can just be deciphered. (Baran Independent Chapel, Nantmoel, Clydach Valley, Glamorgan)

Image 3:

In the same desolate graveyard, these imposing tombstones reflect the status of the deceased. (Baran Independent Chapel, Nantmoel, Clydach Valley, Glamorgan)

For further details of Baran Chapel, see my Welsh Churches and Chapels Collection.

Image 4, 5:

Two well-tended graves seen in the parish churchyard at Cosheston, Pembrokeshire.

Image 4:

A Commonwealth War Graves Commission tombstone marks the grave of Leading Stoker W. H. Thomas of the Royal Navy, who was killed on 19th August 1915 while serving on HM Submarine "E 13" in World War I.

Image 5:

The grave of Robert Henry Williams late of Llanelly, who died April 14, 1874, aged 21 years.

Image 6, 7: Two graves in the burial yard of Providence Independent Chapel in Cliff Street at Laugharne in Carmarthenshire.  

Image 6:

The inscription says: Sacred to the Memory of Ellen Eliza Evans who died 7th November 1851 aged 5 years and 6 months The verse was difficult to read, but appears to be: Short pain, short grief dear babe was thine, Now joys eternal and divine Yes thou art fled and saints a welcome sing Thine infant spirit soars on angel's wing.

Image 7:

A shrouded orb design on top of a pedestal tombstone.

Image 8:

Ornate and descriptive text seen on a tombstone in the churchyard of St Mary's parish church at Builth Wells, Breconshire.

Sacred to the Memory of Benjamin, son of Benjamin and Jane Davies of this Town, who unfortunately lost his life by a Waggon Wheel going over him on the 5th day of April 1823, aged 13 years.

Curiously, the inscription occupies only the left-hand side of the tombstone, while the right-hand side is blank. One can only speculate about the reason.

Acknowledgement (3 January 2004): To Jeff Coleman for helping me decipher the verse on the tombstone in the chapel graveyard at Laugharne.

Oes gennych chi wybodaeth ychwanegol am yr eitem hon? Gadewch sylwad isod

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw