O Odessa i Ferthyr

mewngofnodi i gadw'r eitem hon
Lawrlwytho (defnydd anfasnachol yn unig)

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1

Delwedd 1 (opens in new window) full resolution of image 1

Download link to the full resolution of image number 2

Delwedd 2 (opens in new window) full resolution of image 2

Download link to the full resolution of image number 3

Delwedd 3 (opens in new window) full resolution of image 3

Download link to the full resolution of image number 4

Delwedd 4 (opens in new window) full resolution of image 4

Download link to the full resolution of image number 5

Delwedd 5 (opens in new window) full resolution of image 5

Download link to the full resolution of image number 6

Delwedd 6 (opens in new window) full resolution of image 6

Download link to the full resolution of image number 7

Delwedd 7 (opens in new window) full resolution of image 7

Download link to the full resolution of image number 8

Delwedd 8 (opens in new window) full resolution of image 8

Download link to the full resolution of image number 9

Delwedd 9 (opens in new window) full resolution of image 9

Download link to the full resolution of image number 10

Delwedd 10 (opens in new window) full resolution of image 10

Disgrifiad

Anfonwyd y lluniau hyn atom gan Annette Mcfarlane. Maen nhw'n dogfennu ei mam-gu, Hannah Shurman / Sherman, a'i hen nain, Enia Krinitz, yn dod i Ferthyr o Odessa, yn yr Wcráin (rhan o'r Rwsia Ymerodrol ar y pryd).
Cyrhaeddodd ei thaid, Soloman Shurman / Sherman, ym Merthyr cyn y Rhyfel Byd Cyntaf, mewn ymgais i ddod o hyd i waith fwy na thebyg. Wedi'r Rhyfel, ymunodd Hannah ac Enia â Soloman ym Merthyr. Mae'r ddau ohonyn nhw wedi'u claddu ym mynwent Iddewig Merthyr.

Disgrifiad

Sylwadau (0)