Pentref a phlwyf yn Sir Ddinbych yw Gwyddelwern; arferai fod yn Edeyrnion ac yn Sir Ferionnydd. Saif y pentref ar y briffordd A494 rhwng Corwen a Bryn Saith Marchog, rhyw ddwy filltir i’r gogledd o Gorwen. Cysegrwyd yr eglwys i Sant Beuno, a fu’n byw yma am gyfnod, ac mae’r fynwent gron yn awgrymu ei bod yn sefydliad hynafol.