Cerdyn post gan "Charlie" i Catherine Thomas, Aberarthen Fach, Brongest. Mae nodyn a ychwanegwyd ar y cefn yn ddiweddarach yn dweud, yn anghywir, mai 'carcharor Belgaidd' sydd yma.. Gallai Charlie fod yn perthyn i'r ymfudwyr Belgaidd, teulu Vanderberg o Antwerp, a dderbyniodd loches gan aelodau o Gapel Salem, Brongest rhwng Rhagfyr 1914 a diwedd 1915.