Share

Gellir lawrlwytho cynnwys at ddefnydd anfasnachol, megis defnydd personol neu ar gyfer adnoddau addysgol.
Ar gyfer defnydd masnachol cysyllwch yn uniongyrchol gyda deilydd yr hawlfraint os gwelwch yn dda.
Read more about the The Creative Archive Licence.

Download link to the full resolution of image number 1 Delwedd 1 (opens in new window)full resolution of image 1

Disgrifiad

Dyma lun o Jack Evans a Fredrick Lambourne wedi eu gwisgo fel Coetsmyn.

Roedd Jack yn fab i George Evans a gweithiai gyda'i dad yn y stablau cyn iddo gael ei gyflogi fel gyrrwr. Cafodd hyfforddiant am geir gan gwmni Rolls-Royce
[Jack was the "Son of George Evans. Stud Groom. Worked with his father in the stables before he became chauffeur. He was sent to Rolls – Royce to learn about cars and gained a certificate." (Mrs. Evans, 1973)]

Bu Fred yn Goetsmon, ac yna yn Yrrwr; mae'n debyg y byddai hefyd yn gyrru beic modur.
[Fred was a "Coachman, later Chauffeur. Used to collect newspapers from town daily, in a Sunbeam motor-cycle with side-car." (Thomson, 1988)]

Bu Jack a Fred yn gweithio i'r Arglwydd Tredegar yn Nhŷ Tredegar yn gyntaf fel Gweision/Coestsmyn ac yna, yn dilyn twf ym mhoblogrwydd y cerbyd, fel Gyrwyr.

Oes gennych chi wybodaeth ychwanegol am yr eitem hon? Gadewch sylwad isod

Sylwadau (0)

Rhaid mewngofnodi i bostio sylw

Gall cyfraniadau i Gasgliad y Werin Cymru gynnwys disgrifiadau a darluniadau hanesyddol sy’n anghywir yn ffeithiol, sy’n drefedigaethol, sy’n hiliol, sy’n wahaniaethol neu sy’n amhriodol mewn ffordd arall. At hynny, mae’n bosibl y bydd eitemau’n defnyddio iaith a gymerwyd o ddogfennau hanesyddol, sydd bellach wedi dyddio ac yn ddifrïol. Byddem yn croesawu eich help i adnabod eitemau sy’n tramgwyddo neu’n niweidio pobl, a byddem yn ddiolchgar pe baech yn cysylltu â ni yma [email protected].