Pennod 18 o'r gyfres o bodlediadau sy'n ceisio egluro'r Terfysgoedd Hiliol yng Nghymru 1919 ac sy'n eu gosod o fewn cyd-destun byd-eang. Dyma'r ail ram am Elaine, Arkansas yn yr Unol Daleithiau.Un o ddigwyddiadau mwyaf creulon Haf Coch y Terfysgoedd Hiliol yn 1919 oedd yn Swydd Elaine, Arkansas. Dyma ran dau o'r stori sy'n cael ei hadrodd gan Ossie Davis a'i chyflwyno gan y Winthrop Rockefellar Foundation.