Fel y mae'n gwneud yn aml yn ei lythyrau, mae John yn diolch i Dduw am ofalu drosto.

Nid ydynt wedi mynd i Decsas eto. Mae'r cwch yn disgwyl amdanynt ac maent yn debyg o adael bore yfory. Mae'n sôn ychydig am yr hyn yr oedd yn ei wneud yr adeg yma llynedd wrth fynd lawr yr afon o Femphis i Vicksburg.

Mae wedi cael newyddion ddoe fod Lee wedi ildio ac bod y canonau yn saethu'n agos ddoe a heddiw. Os yw'r stori'n wir, dywed John fod y gwrthryfelwyr yn agos dros ben.

Mae John hefyd yn sôn fod wyau a menyn yn ddrud. Ysgrifenna yn Saesneg ar ddiwedd ei lythyr gan ddweud
'we get plenty ffressh Oysters from the shells ffor 5 C the dos'.