Roedd Edwin Stanley James yn rheolwr Cangen Castellnewydd Emlyno fanc y Barclays, oedd wedi ei leoli bryd hynny yn Sycamore St ger Heol Bethel. Yr oedd hefyd yn fardd; ynghyd â'i wraig, Winnie, arferent gynnal partïon a darlleniadau o ddramâu yn atig y banc, ac arweiniodd hyn at sefydlu'r Attic Players, sy'n parhau hyd heddiw. Mae'r ffotograff hwn yn eu dangos yn eu Bullnose Morris rhywbryd yn ystod yr 1920au.