Adnabyddid yr Ystafell Fwyta yn Nhŷ Tredegar fel 'Y Parlwr Newydd' yn wreiddiol ac mae'n debyg iddo gael ei ddefnyddio fel ystafell fwyta breifat at gyfer y teulu gyda'r Ystafell Frown yn cael ei ddefnyddio pan fyddai gwesteion yn bresennol. Fodd bynnag, yn ystod y 19eg ganrif, daeth yr Ystafell Frown yn lolfa a daeth y Parlwr Newydd yn ystafell fwyta gyffredinol.

Cafodd y panelu o'r 17eg ganrif ei staenio, yn l y ffasiwn yn ystod y cyfnod Fictoraidd, a chafodd y nenfwd plastr addurnedig ei lunio tua 1860, gan gymryd lle yr un gwreiddiol.