Cafodd Maen y Morwynion, carreg fawr wedi ei cherfio, ei darganfod yng Nghaer Rufeinig Aberhonddu, a elwir hefyd Y Gaer. Mae'r garreg bellach i'w gweld yn Amgueddfa ac Oriel Gelf Brycheiniog. Mae ôl y tywydd yn amlwg ar y cerfiadau, sy'n dangos dinesydd Rhufeinig a'i wraig. Mae'r engrafiad hwn yn seiliedig ar ddarlun o'r garreg a wnaed gan R. Bloomfield. Cynhyrchwyd y print ar gyfer 'The Antiquarian & Topographical Cabinet' ac fe'i gyhoeddwyd ym 1809.