Mae’r llun yn dangos fy nain, tua 15 oed tua 1909, y tu allan i siop y teulu yn 24 Teras Bute Caerdydd. Mae fy hen nain ar y dde, roedd hi'n ddynes dal. Mary Ann Giles o ger Aberystwyth oedd hi. Jones oedd eu cyfenw. Tybiaf mai cwsmeriaid oedd y ddau arall. Symudodd y siop i 7 Teras Bute a bu yno tan yr 1980au , yna siop Chapple oedd hi.